1) Incognita (The Unknown)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8) Blue Cordilia
9) Hesperides Sea
10) The Breve Ocean (because "breve" is brief/short in spanish, and comes from the latin word "brevis"; besides, the word for "shortcut" is "sum brevis". Furthermore, "breve" sounds very similar in spanish to other words related to the water and its uses, like "beber"/to drink, or "abrevadero"/drinking through. All of this arguments are exposed because of the supposed use of travelling through this ocean as a brief or even easiest way to get to the opposite landmass). Brevero could be another option.
11)
12)
13)
14) The End (the exit of the main currents into the inner ocean).
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22) The Neverending Storm (because Keyli could be like Antarctica and be surrounded by a furious ocean).
23) Cold Gates (the entrance of the main currents into the inner ocean).